Cet ouvrage rassemble les actes des 6èmes Journées juridiques franco-japonaises organisées à Tokyo et Sapporo, du 25 au 29 septembre 2001, par la Société de législation comparée et la Société franco-japonaise de science juridique en collaboration avec l’Association Henri Capitant.
Le thème de la famille, examiné non seulement du point de vue des institutions juridiques mais également du contexte sociologique, économique, fiscal, philosophique et religieux, a permis de constater que dans ce droit en mouvement dans les deux pays, en partant de concepts et de traditions très différents au départ, l’évolution tendait à se rejoindre d’une certaine façon dans la pratique.
La Notion de famille et son statut constitutionnel, les Rapports personnels et les Rapports patrimoniaux dans la famille ont été tour à tour traités par des spécialistes de ces matières tant au Japon qu’en France et sont suivis des réflexions d’un juriste de l’autre pays sur ces exposés.